想看兩大動作武打巨星聯手扳倒敵人嗎?這次的驚險之旅,要對付的可不是邪惡無比的壞人,而是冷冰冰的高科技監獄,專門收容最危險的罪犯,宛如迷宮,武裝警衛重重包圍!這兩位大哥稱霸了Hollywood動作片一哥的地位,長達20幾年,這次攜手合作要逃出陷阱,並找出真相。

 

One of the world's foremost authorities on structural security agrees to take on one last job: breaking out of an ultra-secret, high-tech facility called "The Tomb." Deceived and wrongly imprisoned,Ray Breslin must recruit fellow inmate Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger) to help devise a daring, nearly impossible plan to escape from the most protected and fortified prison ever built.

 

世界上最首屈一指的結構防護權威,同意接下這份退休前的最後一份工作,從一座名為「墳墓」的監獄逃獄,這座監獄不但超機密且高科技。深受陷害及不正當地被監禁,Ray Breslin 必須要徵招這位監獄裡的一位大哥犯人Emil Rottmayer,來幫助策劃這個大膽的,近乎不可能的計劃,要從這個防護性最高、最森嚴的監獄裡逃出去。

 

  • foremost [ˈforˌmost] (adj.) 最重要的、最好的。

        Example: He is considered the foremost British artist of this century.

 

  • authority [ɔˈθɔrɪti] (n.) 1. 當局、官方。2. (某一方面的)權威人士、專家。

        Example: The local authorities decided to build a suspension bridge over the river.

        Example: He is recognized internationally as an authority in this field.

 

  • ultra ['ʌltrə] (adj.) (置於形容詞前構成形容詞,用來強調) 表示”超…的”、”極…的”。

        Example: Her father is an ultra-conservative person who is still opposed to freedom to choose her spouse.

        Example: Bob is an ultra-ambitious executive.

 

  • imprison [ɪmˈprɪzən] (v.) 監禁、關押。

        Example: The suspects were imprisoned without trial.

 

  • devise [dɪˈvaɪz] (v.) 設計、發明、策劃、想出。

        Example: New long-range objectives must be devised.

        Example: We devised a scheme to help him.

 

  • daring [ˈdɛrɪŋ] (adj.) 大膽的、敢於冒險的、勇於創新的。

        Example: My father would not allow such a daring journey.

        Example: Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.

 

  • fortified ['fɔ:təfaɪd] (adj.) 森嚴的。

        Example: The city of Beijing contains the imperial residence, and is extremely fortified.

        Example: About 700 Jewish people live in fortified and separate neighborhoods in the center of the town.

 

Ray Breslin: A successful breakout depends on three things: Knowing the layout, understanding the routine and help from outsider in.

 

  • breakout [ˈbrekˌaʊt] (n.) 逃脫、越獄、突圍、逃亡。

        Example: High Point prison had the highest number of breakouts of any jail in Britain.

        Example: A prisoner escaped one day after he was recaptured following a previous breakout.

 

  • layout [ˈleˌaʊt] (n.) 佈局、設計、佈置。

        Example: The robbers studied the layout of the bank.

 

  • routine [ruˈtin] (n.) 慣例、常規、例行公事。

        Example: The players had to change their daily routine and lifestyle.

 

Jessica Miller: We're testing a prototype facility designed to deal with people no government wants on their books. The people financing this need to know these facilities are escape-proof.

 

  • prototype [ˈprotəˌtaɪp] (n.) 原型、樣品、雛形、藍本。

        Example: This is the prototype for future school buildings.

 

  • finance [ˈfaɪˌnæns] (v.) 給…提供資金、資助。

        Example: The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.

 

  • -proof [pruf] (adj.) (與名詞或動詞連用構成形容詞) 表示“防…的”、“抗…的”。

        Example: This mascara is waterproof.

        Example: This wall doubles as a medicine cabinet with adjustable glass shelves and a childproof lock.

 





 
※Copyright ©2013 by 看電影學英文
 
創作者介紹

IMDb看電影學英文

看電影學英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()