災難片總是Hollywood拍不膩的主題,內容也永遠是人類不想面對的問題,但是無論如何都還是會捂起臉來偷偷看,因為在人類用力地摧殘地球、過度發展科技的陰影下,大自然的反撲與無預期,勢在必然啊!

 

到底有沒有外星人在這顆美麗的星球外面呢?有沒有可能再找到一顆如此呵護我們的星球呢?有沒有可能有朝一日,人類到大氣層外去可以像坐飛機到日本韓國一樣輕鬆?外太空真的好神秘!Gravity的導演在電影一開始,就用了很不一樣的角度來展現,地球、太空人及外太空的重疊交錯的星際影像,真的是要令人落淚了,看了這麼廣大的無限空間,突然覺得自己好渺小,從外面往裡面看,也同時再度被地球的美麗給震撼到了。如果不能夠好好珍惜這個堪稱完美的球體(唯一不完美應該是人類吧~),想到有可能要帶著氧氣面罩過一輩子,就好喪志喔!(整個很容易被災難片拐騙的小編)

 

Dr. Ryan Stone is a brilliant medical engineer works with veteran astronaut Matt Kowalsky on her first shuttle mission. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone.

 

  • brilliant [ˈbrɪljənt] (adj.) 1. 聰穎的、技藝高超的。 2. 非常好的、很棒的、出色的。

        Example: What a brilliant idea!

        Example: My sister's given me this brilliant book.

 

  • veteran [ˈvɛtərən] (n.) 退伍軍人、老兵、老戰士。 (adj.) 經驗豐富的、老練的、資深的。

        Example: My grandfather is a veteran of the Second World War.

        Example: The young workers often asked the veteran workers for advice.

 

  • astronaut [ˈæstrəˌnɔt] (n.) 航空員、太空人、宇航員。

        Example: Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.

 

  • seemingly [ˈsiːmɪŋli] (adv.) 貌似、看似。

        Example: We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret that has been concealed from strangers for years.

 

  • strike [straɪk] (v.) (疾病、災難等)侵襲、爆發。

        Example: A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.

 



Mission Control Voice: Abort mission, get out of there.

 

  • abort [əˈbɔrt] (v.) 中止、中輟(計劃、活動等)。

        Example: The takeoff was aborted.

 

Dr. Ryan Stone: Clear skies with a chance of satellite debris.

 

  • clear sky [klɪr skaɪ] (n.) 晴天、晴空。

        Example: Stars glittered in a clear sky.

 

  • debris [ˈdeˌbri] (n.) (被毀物的) 殘骸、碎片、垃圾。

        Example: After the bombing there was a lot of debris everywhere.

 

Matt Kowalsky: Houston, I've lost visual with Dr. Stone. Houston, I've lost visual of Dr. Stone… Do you copy?

Dr. Ryan Stone: Yes, yes, I've detached.

 

  • visual [ˈvɪʒuəl] (n.) 畫面、圖像。

        Example: Should I include some visuals in my presentation?

 

  • Do you copy? [du ju ˈkɑpi] (Idiom) 你懂我的意思嗎?你把我講的話聽進去了嗎?

        Example: Commander Skywalker, do you copy?

 


Dr. Ryan Stone: Houston, this is Mission Specialist Ryan Stone. I am off structure and I am drifting.

 

  • drift [drɪft] (v.) 1. 飄移、漂流。 2. 無意間進入、不知不覺陷入。

        Example: The climbing balloon drifted silently over the countryside.

        Example: She and her husband drifted apart and, eventually, they divorced.

 



※Copyright ©2013 by 看電影學英文
 
創作者介紹

IMDb看電影學英文

看電影學英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()