影片劇情大綱

 

今天我要難得感性一下,10多年前,小編踏上了一個奇妙的旅程,獨自帶著只比自己小一歲的弟弟踏進一個人人講英文的陌生國度,起初連到麥當勞點個餐都可以緊張到掉淚,搭公車不敢問司機哪邊下車,只好又坐回原點,到現在可以在這邊跟大家分享我最愛的英文知識,學習英文可以很鬱卒,學英文也可以很嗨森,一切取決於你用什麼心情去接受ABC帶給你的震撼。

 

片商也趁機走上街頭造勢,只要憑不及格的英文考卷,都可以拿到免費電影票,這可讓南陽街補習班,一群年輕學生瘋狂排隊要搶票XD

搶救英文 你嘛幫幫忙     「菜英文」電影版話題熱

在看到這部片的預告片之前,小編都一直覺得它又是一部來自於印度的華麗寶萊塢。但是在好奇新驅使下點了預告片,卻大大的被震驚到,也回憶起當年剛開始學習英文的心酸血淚史,這邊大大推薦!

 

我在這邊不想要透露太多的劇情,希望大家真的都可以親臨電影院,觀賞這部質感絕佳的電影,除了女性自覺的提升、美國文化對非英語系人士的歧視與包容、浪漫等,絕對會讓你一下笑到翻掉,下一秒卻帶淚感受。

 



Money, Fame and the Knowledge of English. In India, these 3 factors play a huge role in how society judges an individual. English Vinglish is the story of a woman who does not know English and is made to feel insecure by her family and society at large. The film is a light-hearted yet touching and transformational journey of Shashi. Circumstances make her determined to overcome this insecurity, master the language, teach the world a lesson on the way to becoming a self-assured and confident woman.

 

  • factor [ˈfæktɚ] (n.) 因素、要素。

        Example: Physical activity is an important factor in maintaining fitness.

 

  • judge [dʒʌdʒ] (v.) 判斷、評價、認為。

        Example: It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.

 

  • insecure [ˌɪnsɪˈkjʊr] (adj.)1. 缺乏自信的、對自己沒把握的。2. 不安全的、無保障的。

        Example: He's very insecure about his appearance.

        Example: The foundations of the house are insecure.

 

  • insecurity [ˌɪnsɪˈkjʊrətɪ] (n.) 不安全、不安全感。

        Example: The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

 

 

  • at large [æt lɑrdʒ] 整個、全部。

        Example: The country at large is hoping for great changes.

 

  • circumstance [ˈsɚkəmˌstæns] (n.) 情況、情形、情勢。

        Example: I wish we could have met under happier circumstances.

 

  • determine [dɪˈtɚmɪn] (v.) 下定決心、決定。

        Example: Shall we determine what we are going to do next?

 

  • overcome [ˌovɚˈkʌm] (v.) 克服、控制、戰勝。

        Example: Molly had fought and overcome her fear of flying.

 

  • self-assured [ˌsɛlfəˈʃʊrd] (adj.) 自信的、胸有成竹的。

        Example: Full of vitality, self -assured, bright and the master of success.




Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!

 

  • tend to [tɛndtu] 傾向於、趨向、朝某方向。

        Example: We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.





Shashi Godbole: Meera... Kevin... Maybe you'll very busy... but have family... son... daughter. In this big world... your small little world, it will make you feel so good. Family... family can never be... never be... never be judgmental! Family will never... put you down... will never make you feel small. Family is the only one who will never laugh at your weaknesses. Family is the only place where you will always get love and respect. That's all Meera and Kevin... I wish you all the best. Thank you.

 

  • judgmental [dʒʌdʒˈmɛntl] (adj.) 品頭論足的、愛妄自下評論的。

        Example: You should not be judgmental about people and their differing sexualities.

 

  • put down [pʊt daʊn] (p.v.) 貶低、西洛、使窘迫。

        Example: She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.



※Copyright ©2013 by 看電影學英文

 

多益高分證照|托福考試IELTS雅思GEPT中級檢定|SAT看電影學英文英美加留學代辦|遊學團日語會話JLPT檢定英文補習班菁英學員排課系統

創作者介紹

IMDb看電影學英文

看電影學英文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ndhwfot
  • 加~油棒〇只﹂要5元☆起﹋

    doxa.in/alohagift
找更多相關文章與討論