It actually looks quite good~~

  

今天要請大家來支持一下亞洲片。

雖然是華語片,但我刻意去找了配英文字幕的喔。

請各位一起來學中國歷史的英文吧~~

 

People / 人

 

Emperor  =  皇帝

Empress  =  皇后 /  女皇

Concubine  =  妾

Eunuch  =  太監 / 閹人

 

Dynasties / 朝代

 

3 Sovereigns and 5 Emperors  =  三皇五帝

 

Xia Dynasty  =  夏

 

Shang Dynasty  = 商

 

Western Zhou Dynasty  =  西周

Eastern Zhou Dynasty  =  東周

----- Spring and Autumn Period  =  春秋

----- Warring States Period  =  戰國

 

Qin Dynasty  =  秦

 

Western Han Dynasty  =  西漢

 Xin Dynasty  =  

Eastern Han Dynasty  =  東漢

 

Three Kingdoms  =  三國

----- Wei, Shu & Wu  =  魏、蜀、吳

 

 Western Jin Dynasty  =  西晉

Eastern Jin Dynasty  =  東晉

 

Southern & Northern Dynasties  =  南北朝

 

Sui Dynasty  =  隋

 

Tang Dynasty  =  唐

 

5 Dynasties &10 Kingdoms  =  五代十國  

 

Northern Song Dynasty  =  北宋

Southern Song Dynasty  =  南宋 

 

 

Yuan Dynasty  =  元

 

Ming Dynasty  =  明

 

Shun Dynasty  =  順

 

Qing Dynasty  =  清

 

 

Do you remember all the dynasties ??

 

Andy Lau stars in this film.

Are you Andy's fan ?

I think he's okay.

However, I never watch a movie just because he's in it.

What about you ??

 

    全站熱搜

    看電影學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()