Another fun romantic comedy starring Katherine Heigl.

Holly Berenson: Oh God, she gonna poop in the tub. Hurry up! Hurry up!

荷莉貝倫森: 天啊,她要在浴缸裡便便了。快點! 快點!

 

重點講解

 

各位粉絲今天「順暢」嗎 ?

其實...每個人都必須透過大小便的方式把體內不要的東西排除。

那麼重要的身體機能怎麼可以不會說呢 ??

今天就來學如何表明自己要去「方便」一下。

 

一般場合適用的說法

 

1.  I need to go to the bathroom.

 

2.  I’m going to the restroom.

 

3.  I need to go to the ladies’ room / men's room.

 

4.  I need to go to the powder room.

上粉 (化妝) 的地方。

 

5.  I'm going to the loo.

偏英式的說法。

 

6.  Nature's calling.

身體的自然反應導致相對的行為。

 

7.  I'm going to freshen up.

有稍稍打理一下的意思。

 

 

較不正式 / 低級的說法

 

1.  I need to do a number one / number 2.

不用多說...就是大號( #2 ) & 小號 ( #1 )的意思。

 

2. I need to go to the john.

比較算是男生的說法。

 

3. I need to hit the can.

 

4.  I'm gonna take a leak.

指小號。

 

5.  I want to pee / piss.

指小號。

 

6.  I'm gonna take a dump.

大號。

 

7.  I want to poo / poop.

大號。

 

學會了嗎??

當然啦,也可以選擇不解釋,就起身說句 " Excuse me. " 就好了。

 

Do you know any other ways to express the same meaning ?

Tell us by commenting....

電影學英文部落格提供一個讓粉絲們用看電影的方式輕鬆學英文,每天會介紹各種類型的電影,不論是院線片、非主流電影、國外影集、動畫片等等,所以 對於想要增進聽力的學生或是工作上需要外語溝通的上班族而言,都是非常有幫助的唷!看電影學英文課程就在菁英

。大家也可以加入看電影學英文的Facebook喔~

菁英國際菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT 

美加留學|澳洲遊學|日本遊學|英美留學|英檢證照時代|菁英托福雅思

上海托福培训|上海雅思培训 上海SAT上海SSAT

 

    全站熱搜

    看電影學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()