前陣子紅極一時的喜劇片熊麻吉，在小編的朋友圈中未演先轟動，一上映我就飛奔而去了！
整整116分鐘裡面，對我來說最有感觸的橋段竟然是播放Norah Jones為本片演唱主曲那段。
這首「Everybody Needs A Best Friend」，Norah的歌聲既優雅又慵懶，歌詞簡單卻明瞭，越聽越想念我的麻吉好朋友！我曾看過一篇文章，說每個人的人生都應該要擁有7個不同類型的好朋友，今天就讓我們來看看外國人都怎麼分類好朋友吧！也看看你身邊有沒有缺少這麼一位，特別的好朋友！
You have to be a great friend to have a great friend.
要當一個好朋友才會擁有好朋友！
- The Cheerleader
This is the friend that you go to when you’re feeling down. They’re most likely to give you a pep talk when you’re feeling really down
啦啦隊好朋友：你總是在心情低落時去找的這位朋友。他們很有可能會在你心情不好時對你說很多安慰的話語。
- The Hipster
A younger friend who can tell you what’s new and hip and trendy today but doesn’t make you feel old.
時髦的好朋友：一位比你年輕的朋友，可以告訴你最新最夯的流行資訊，但同時又不會讓你覺得自己老了。
- The Mentor
Your Mentor Friend is someone that you go to when you need solid advice. This friend always seems to know what you need to hear and when you need to hear it.
導師好朋友：在你需要慎重的忠告時，你會尋求這位導師型的朋友。這位好朋友好像總是知道你在什麼時候需要聽到什麼。
- The Comedian
The friend that you go to when you need a good belly laugh.
搞笑好朋友：需要捧腹大笑？這位朋友非找不可！
- The Pusher
The Pusher friend is the one who tells us to stop waffling and apply for the job or go for the guy because ‘darn it, we’re hawt!’.
積極推進的好朋友：這位好朋友會在你猶豫不決時叫你停止優柔寡斷！"拜託！我們超正點的好不好！"
- The Translator
This is the friend who’s of the opposite sex who only has the best platonic intentions for you. They’re able to translate the opposite sex for you.
翻譯官好朋友：這位異性的好朋友對你只有柏拉圖式的意圖。他們可以幫你翻譯異性的語言！
- The Best Friend
Everyone needs a Best Friend in their life. This is the friend that sticks by you no matter what. Your Best Friend knows you and you know them. Silences don’t need to be filled and you don’t have to explain why you’re crying or why you called. They’ll just know.
麻吉好朋友：每個人的人生都需要一位好麻吉。這位麻吉無論如何都會守在你身邊。在你們之間，永遠不需要刻意的填滿沉默，也不需要向對方解釋為何哭泣、為什麼打電話來。身為你的好麻吉，他就是知道！
※Copyright © 2012 by 看電影學英文.All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工度假｜日文補習班｜菁英排課系統
留言列表
