426679_591709700853388_175153069_n

983585_591715810852777_329163202_n


這部片的男配角Simon Baker從很久以前就讓我印象深刻。第一次認識他是在一個影集名為The Mentalist,我個人沈迷了一陣子,也推薦給大家。我想大家應該都有在The devil wears Prada裡頭看到他的演出,飾演那位迷倒女主角的非男友的男子。最後,在跟大家分享一下,不覺得他長得很像撲克牌裡的King嘛?

 

941568_591714107519614_1422465980_n


是不是有些神似呢?好啦~重點是,我看完候有點惆悵,但也鬆了口氣。我就不告訴你們結局了,那樣真的很不道德。此片處處充滿英式幽默,在看的時候會笑聲不斷,很推薦~歡迎看完的人來發表意見吧!我蠻想知道你們怎麼想的。


Since they met at a party, ambitious high-flyer Nat and struggling novelist Josh have been deliriously happy despite their differences. Josh is a thinker,Nat's a doer..but the spark between them is undeniable.Their wedding is a dream come true, but family, friends and even the minister who marries them aren't convinced that they can last. Their fundamental incompatibility is now making itself plain, especially as they are clearly attracted to other people, namely Josh's old flame, Chloe, and Nat's dishy American client, Guy. With their first anniversary approaching, neither wants to be the first to give up, but will they make it?

自從他們在一個派對上相遇後,很有野心抱負極高的Nat和很努力的小說家Josh就幸福洋溢的在一起,儘管他們有著許多的不同之處。Josh是一個思想家,Nat是一個實際行動派,但是存在他們之間的火花不可否認的。他們的婚禮就像夢境一樣完美,但是為他們主持婚禮的家人、朋友甚至是牧師,都沒有辦法被說服他們的婚姻可以維持下去。他們最根本的不和,都造成了這段感情的平淡乏味;特別是他們很明顯地還被其他人吸引著,也就是Josh的舊情人Chloe,還有Nat的菜,一位美國的客戶Guy。隨著他們第一個結婚紀念日的到來,沒有一個人想要先放棄,但是他們經得起考驗嗎?

 

600443_591710054186686_979588286_n


好久沒有玩挑片中的錯誤了,今天來挑出片中的continuity errors吧!

1. In one of the scenes at the marriage counseling session,the therapist throws her phone. When she's back in the room, it's on her desk waiting.
在婚姻咨詢課程的一幕中,那個治療師丟出了她的電話。當她回到了房間的時候,電話卻又出現在她桌子上面了。

2. Guy is over in London on business. He states at one point about staying in London for a short time.However, at the end, he is still in London despite having 4 months past.
Guy是來出差的。在某一個時間點上,他表示他在倫敦只會短暫停留。無論如何,在影片結束時,他人仍然在倫敦,即使已經是4個月後了。

 

945035_591710137520011_66899413_n

 

※Copyright ©2013 by 看電影學英文

 

 

 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工遊學日語菁英排課系統

    全站熱搜

    看電影學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()