IMDb看電影學英文

Eddie Murphy and Ben Stiller~~~It's definitely going to be a hilarious movie !!!

Click to watch clip. / 點這看片段。

Slide: We can order whatever we like; lunch is on me.

斯萊德: 想點什麼就點吧，午餐我請客。

重點講解

時間過的真快，已進入今年的最後一季了。

相信各位應酬的時間也慢慢的開始增加了。

今天就來學學如何開口說要「請人吃飯」吧。

1. Lunch's on me.

這是最簡單的講法。

劃線的地方可換成任何你要請的東西...

e.g.  Dinner is on me / It's on me.

2.  I'd like to treat you to lunch.

比較好聽及正式的說法。

直接在邀約時就表明是要請客。

劃線的地方一樣可換成任何你要請的東西...

e.g.  Let me treat you to a movie.

類似的說法是在要結帳付款的時候說...It's my treat.

3.  Let me buy you lunch.

很直接的表達方式，但不太適用於正式的場合。

常在電影裡的泡妞場景中聽到。

e.g.  Let me buy you a drink.

4.  Can I take you (out) to lunch ?

也常在約女生出去的時候用。

" out " 可省略。

5.  I'll pick up the tab.

" tab "  =  費用、帳款

所以就是會去把費用結掉的意思嘍。

6.  I'll get the bill.

" bill "  =  帳單 ( 也可改說check )

也就是「我來付帳」的意思啦。

7.  Let me foot the bill.

在這句話中，" foot " 是動詞，所以意思是「支付」，不是「腳」。

8.  I'll shout.

只有澳洲人用的一種說法。

也可以說...It's my shout.

______________________________________

Quiz Time: What does the sentence " It's on the house " mean ??

Do you know the answer ??

Tell the others by commenting below~~

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語會話｜菁英排課系統