隨著貧富差距越來越大,電影中的情節是否有可能真的成真?

  



In the year 2154, two classes of people exist: the very wealthy, who live on a pristine man-made space station called Elysium, and the rest, who live on an overpopulated,ruined Earth. The people of Earth are desperate to escape the planet's crime and poverty, and they need the state-of-the-art medical care available on Elysium - but some in Elysium will stop at nothing to enforce anti-immigration laws and preserve their citizens luxurious lifestyle. The only man with the chance bring equality to these worlds is Max(Matt Damon), an ordinary guy in desperate need to get to Elysium.




西元2154年,世界上只有兩個階級的人類存在:超級富裕的人們,他們住在一個名為「極樂世界」的嶄新人造太空站裡;而其餘的人類,則是住在人口過剩及荒廢了的地球。在地球上的人們急需逃離這個充滿犯罪及貧窮的星球,並且,他們也需要「極樂世界」才有的,也就是最先進的醫療照護;但是某些在「極樂世界」的人卻不樂見這樣的情形發生,他們會做任何事情來強制執行反移民政策,為了保護「極樂世界」居民的奢華的生活方式。唯一一個有機會可以為兩個世界帶來平等的人只有Max,一個平凡卻迫切需要到「極樂世界」的人。

 

  • pristine [ˈprɪsˌtin] (adj.) 一塵不染的、嶄新的。

     Example: Now the house is in pristine condition.

 

  • Elysium [ɪˈlɪziəm] (n.) 極樂世界。

     Example: Do you believe the existence of Elysium?

 

  • overpopulated [͵ovɚˋpɑpjə͵letɪd] (adj.) 人口過剩的、人口過密的。

     Example: Pollution is the price we pay for an overpopulated, over-industrialized planet.

 

  • ruined ['ru:ɪnd] (adj.) 毀壞的、荒廢的。

     Example: I was ruined by that law case,I'm a ruined man.

 

  • desperate [ˈdɛspərɪt] (adj.) 極需要的、渴望的。

     Example: They'd been married nearly four years and she was desperate to start a family.

 

  • poverty [ˈpɑvəti] (n.) 貧窮、貧困。

     Example: Unemployment is a major cause of poverty.

 

 

  • state-of-the-art [s'teɪt'əvðə'ɑ:t] (adj.) 使用最新進技術的。

     Example: The system was state of the art.

 

  • available [əˈveləbəl] (adj.) 能找到的、可獲得的、可用的。

     Example: We are doing our best with the limited resources available.

 

  • enforce [ɛnˈfors] (v.) 強制實施、強制執行(法律、規定等)。

     Example: It's the job of the police to enforce the law.

 

  • luxurious [lʌɡˈʒʊriəs] (adj.) 舒適的、豪華的、奢侈的。

     Example: The rich man lives in luxurious surroundings.




Spider: Gave you a way out… Whoever has this has the power to override their whole system… You can save everyone.

Spider: 給你一條出路吧…不管是誰,只要有這個東西,就會有推翻他們整個系統的能力…你可以拯救每所有人。

  • override[ˌovɚˈraɪd] (v.) 撤銷、推翻、否決、使無效。

     Example: The chairman's vote was overridden by the committee.




Julio: You used to be a legend and now what?

Julio: 你曾經是個傳奇的耶,看你現在什麼鬼德性?

used to [juzd tu] 1. 過去一向、過去曾(而現在不再)做。2. (用於過去持續或經常發生的事)曾經。

        Example: I used to go to the cinema every week.

        Example: He used to be a pilot but now he has a desk job.






看電影學英文聽電影學英文看CNN學英文看BBC學英文免費講座福利講堂


菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思全民英檢TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工度假日文補習班菁英排課系統

    全站熱搜

    看電影學英文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()